COP OUT / FLICS EN SERVICE (BILINGUAL)

Details

• Release Year: 2010
• Genre: Action, Comedy, Crime
• Plot: Officers Jimmy Monroe and Paul Hodges have their weapons drawn on a gun-wielding killer. They agree to shoot on three. But, wait, does that mean 1....2....shoot or 1.....2.....3...then shoot? Punches hit hard and laughs hit harder (or is it the other way 'round?) when action star Bruce Willis and ace comic Tracy Morgan pair as bickering-but-got-your-back Brooklyn buddy cops. Kevin Smith (Clerks, Chasing Amy) directs the gritty, goofball goings-on as the guys hunt for a stolen 1952 mint-condition baseball card (Jimmy needs it to fund his daughter's wedding), a hunt plunging them into a gunslinging war with a deadly drug ring. Batter up, fans. The boys are ready to take you out to the ol' brawl game!; ; Les policiers Jimmy Monroe et Paul Hodges ont dégainé leur arme vers un tueur qui brandit la sienne. Ils conviennent de tirer à trois. Mais est-ce 1... 2... on tire ou 1... 2... 3... puis on tire? Les coups sont éclatants et les rires le sont encore plus (ou est-ce le contraire?) lorsque la vedette de films d'action Bruce Willis et le comique de talent Tracy Morgan incarnent des flics de Brooklyn qui sont aussi solidaires que chamailleurs . Kevin Smith (Commis en folie, À la conquête d'Amy) dirige les mésaventures hilarantes de ces drôles de numéros alors qu'ils se lancent à la recherche d'une carte de baseball volée datant de 1952 et encore en parfait état (qui doit servir à payer le mariage de la fille de Jimmy). Cette chasse les plonge dans une guerre de gâchettes contre un cartel de la drogue meurtrier. Tous à vos bâtons, ça cogne dur sur le terrain!; ;
• Cast: Bruce Willis, Tracy Morgan, Juan Carlos Hernández, Cory Fernandez, Ana de la Reguera, Jason Hurt, Jeff Lima, Sean Cullen, Kevin Pollak, Adam Brody, Guillermo Díaz, Alberto Bonilla, Robinson Aponte, Jeremy Dash, Mando Alvarado, Michelle Trachtenberg, Jason Lee, Francie Swift, Rashida Jones, Keith Joe Dick, Seann William Scott, Ernest O'Donnell, Jim Norton, Harry L. Seddon, Susie Essman, John D'Leo, Adrian Martinez, Marcus Morton, Fred Armisen, Hannah Ware, Ephraim López, Mark Consuelos, Jayce Bartok, Larissa Drekonja, Jacinto Taras Riddick, Jeff Chena, Jordan Carlos, Robb Cullen, Ray Quinlan, Michael Pitt, Ryan Quinlan, Elliot Santiago, Joey Giambattista, Stracy Diaz, Chazz Menendez, Kevin Cannon, Aristedes Philip DuVal, Elli, Eddie J. Fernandez, Michael Angelo Ortiz, Michael Perez, Deantre Williams, John Auer, JR Carter, Joe Dolinsky, Chris Haemmerle, Omar Hernandez, tanzeel Kayani, Anna Kuchma, Dennis Larkin, Hans Marrero, Jacqueline Murphy, Richard Shankman, Philip J Silvera, Bill Walters, Steven Weisz, Kevin Smith
• Director: Kevin Smith
• Runtime: 1:47
• Company: Warner Bros. Pictures, Warner Home Video
• Media Format: Movie