GOON / GOON: DUR CUIRE (BILINGUAL)

Details

• Release Year: 2011
• Genre: Comedy
• Plot: Lassé de son travail de videur dans un bar de la région et traité avec mépris par sa famille d'intellectuels, Doug Glatt (Seann William Scott) rêve de connaître la même gloire que Ross Rhea (Liev Schreiber), un dur à cuire de la ligue mineure de hockey. Suite à une bagarre sanglante contre un joueur de hockey que Doug remporte sans peine, l'entraîneur des Highlanders d'Halifax détecte un grand potentiel chez cet homme dont les seuls handicaps sont l'absence totale de don pour le hockey et les anciens patins artistiques de son frère. Doug réussit à intégrer l'équipe et, encouragé par son meilleur ami fanatique de hockey (Jay Baruchel), il devient vite une star montante. Il aura bientôt l'occasion d'affronter Ross Rhea, dit 'le Boss' et peut-être de se trouver enfin une petite amie. Désormais, il ne lui reste plus qu'à apprendre à patiner.; ; ; Not content with his job as a bouncer at a local bar and an embarrassment to his accomplished family, Doug Glatt (Seann William Scott) dreams of the kind of success enjoyed by minor league hockey goon Ross Rhea (Liev Schreiber). When a chance encounter with an on-ice thug leads to a bloody fist fight that Doug easily wins, the coach of the Halifax Highlanders sees potential in this man who is only hampered by his lack of any hockey playing ability and his brother’s old figure skates. Doug manages to join the team, and with the encouragement of his hockey obsessed best friend (Jay Baruchel) quickly becomes a rising star. Soon he’ll have the opportunity to face off against Ross 'The Boss' Rhea and perhaps finally land a girlfriend. Now - all he needs is to learn how to skate.
• Cast: Seann William Scott, Jay Baruchel, Alison Pill, Liev Schreiber, Eugene Levy, Marc-André Grondin, Kim Coates, Nicholas Campbell, Richard Clarkin, Jonathan Cherry, Ricky Mabe, George Tchortov, Karl Graboshas, Larry Woo, Stephen Sim, Ellen David, David Paetkau, Mike Bell, Jeff Strome, Jeff Wahl, Dave Wheeler, Bryan Clark, David Duncan, Patricia Zogar, James Durham, Jeff Bromley, Don Carmody, Kalyn Bomback, Dominick Blais, Curt Keilback, James Knight, Tom Anniko, Amy Groening, Ali Hassan, Sean Skene, Ken St. Mars, Derek Poplawski, Tim Kiriluk, Lance 'The Snake' Cartwright, Georges Laraque, Andrew Degryse, Veronica Malinowski, Geoff Banjavich, Mark Olafson, David Lawrence, Jim Toth, Marc Joyal, Brandy Jaques, Howard Jerome, Aron Tager, Sidney Leeder, Sarah Scheffer, Shailee Ferguson, Braeley Hobbs, Mitchell Kummen, Christian Lalonde, Terry Ray, Mike Smith, Clayton T. Stewart, John Paul Tremblay, Robb Wells, Michael Dowse, Evan Goldberg
• Director: Michael Dowse
• Runtime: 1:36
• Company: Alliance Vivafilm
• Media Format: Movie