S.W.A.T. - SEASON 04 [DIGITAL] (SOUS-TITRES FRANAIS)

Details

• Release Year: 2020
• Genre: Action/Adventure, Crime, Drama, Suspense/Thriller
• Plot: Set against the backdrop of a global pandemic, the S.W.A.T. team faces challenges like they’ve never experienced before, both personally and professionally. From securing a safe memorial service for a beloved pop star, to saving Guatemalan activists from a hitman, to exposing a white nationalist sympathizer within their own ranks, the team must work against the clock to keep Los Angeles safe. Meanwhile, Hondo’s loyalty is torn between the Black community and his brothers in blue, as he reckons with racial tension in L.A., both past and present. Street explores his boundaries with his mother and his love life, while Chris grieves an unexpected loss and Luca aids the team from afar. Deacon struggles with the public’s changing attitudes toward police officers, Tan celebrates his love for Bonnie and team friction builds when a chance to work abroad gets competitive. Whether busting an elusive sex trafficking ring or helping hostages escape from a seized courthouse, at the end of the day, the team must not only come together but also consider who they are and what they stand for individually.
• Cast: Shemar Moore; Alex Russell; Kenny Johnson; Jay Harrington; David Lim; Patrick St. Esprit; Lina Esco; Stephanie Sigman; Rochelle Aytes; Lou Ferrigno Jr.; Peter Onorati; Otis Gallop; Amy Farrington; Deshae Frost; Bre Blair; Obba Babatundé; Anna Enger Ritch; David Rees Snell; Cathy Cahlin Ryan; Michael Beach; Laura James; Debbie Allen; Nikiva Dionne; Brigitte Kali Canales; Sherilyn Fenn; Amanda Lowe-Oadell; Louis Ferreira; Karissa Lee Staples; David DeSantos; Lyndie Greenwood; Norma Kuhling; Peter Facinelli; Steve Louis Villegas; Adam Aalderks; David Gautreaux; Gabrielle Dennis; Kelly Overton; Ryan Hurst; Daniel Lissing; Claire Coffee; Aaron Bledsoe; Michael Marc Friedman; Stefan E. Clark; Angelica Scarlet Johnson; Wayne Riggan; Lombardo Boyar; April Parker Jones; Niko Pepaj; Cory Hardrict; Nicki Micheaux; Juan Javier Cardenas; Kareem J. Grimes; Jayda Aslan; Carl Lumbly; Timothy V. Murphy; Joy Osmanski; Michael O'Neill; Terri Hoyos; Todd Stashwick; Bailey Chase; Sumalee Montano; Luke Forbes; Bess Armstrong; David Meunier; Joseph Lee Anderson; Stacey Travis; Jon Collin Barclay; Blanca Araceli; Samira Izadi; Seri DeYoung; Conrad Haynes; Jesus Ruiz; Rico E. Anderson; Nick Epper; Jessica Camacho; Sean Maguire; Timothy Hutton; Jose Maria Aguila; Mark Labella; Dylan Arnold; Sterling Beaumon; Val Dorantes; MC Lyte; Anjali Bhimani; Chris McKenna; Michael Trucco; David Marciano; Luke Cook; Jero Medina; Kanticha Chumma; Kristin Carey; Damien Leake; Anna Khaja; Angela Elayne Gibbs; Pilar Padilla; Nutt Devahastin; Samantha Ashley; Brooke Nevin; Arlen Escarpeta; Kelvin Han Yee; Ricardo Abarca; Naymyo Thant; Pasakorn Hoyhon; Monnae Michaell; Darren Naylor; Karina Wolfe; Susan Chuang; David Arauza; Nigel Gibbs; Roberto Garcia; Pattarasuda Anumanrajadhon; Sahajak Boonthanakit; Germain Arroyo; Alastair Bayardo; Kikéy Castillo; June Carryl; Justice Alan; George Tovar; Mehdi Merali; Veena Bidasha; Johnathan Holman; Frank Bond; Dan Warner; Alex Anduze; Mikal Vega; Todd Cahoon; Michele Boyd; David Paluck; Sean Riggs; Joanna Bronson; Aviel Ayoung; Tim Halling; Gemma Dadourian; Matt Ramirez; Christina Craddick; Evan Myles Horsley; Patrick Millin; Jesus Trujillo; Anthony Fanelli; Matthew Excel Simmons; David Gurrola; Sean Muramatsu; Yarett Harper; Joe Bucaro III; Ray Siegle; Christopher M. Campos; Mario Perez; John Meier; Otis Winston; Marco Morales; Benito Martinez; Enuka Okuma; Jonathan Avigdori; Jona Xiao; Taye Diggs; Rhys Coiro; Rob Mayes; Jackson Hurst; Joseph Melendez; Silas Weir Mitchell; Michael B. Silver; John D'Aquino; Joel Johnstone; Jon Chaffin; Brian Krause; Adrian Paul; Matthew Alan; Michael McGrady; Austin Highsmith Garces; Jim Jefferies; Philip Anthony-Rodriguez; Leith M. Burke; Matt McTighe; Emily Swallow; Steven Bauer; Stephen Hailo; John Marshall Jones; Nesta Cooper; Mark Ivanir; Clayton Cardenas; Caitlin Carver; Jack Conley; Tricia Helfer; Rebecca Wisocky; Jim Meskimen; Malaya Rivera Drew; Alex Fernandez; Michael Graziadei; Sean Patrick Thomas; Rebecca Field; Luis Carazo; Sonny Saito; Teddy Sears; Chase Anderson; Quincy Chad; Lily Knight; W. Tré Davis; Arianna Ortiz; Fiona Rene; Spence Moore II; Pasha D. Lychnikoff; Tobias Jelinek; Sahana Srinivasan; Taylor Cooper; Eddie Martinez; Adela Paez; Paul Schackman; Gilli Messer; Monroe Robertson; Kyle Hatley; Tiago Roberts; Tania Raymonde; Evan Gamble; Rob Evors; Nick Cassidy; Devan Chandler Long; Daren Kagasoff; Amin Joseph; Rudolf Martin; Lobo Sebastian; Shane Coffey; Larry Sullivan; Sofia Vassilieva; JD Pardo; Brian Howe; Cooper Huckabee; Anya Monzikova; Hrach Titizian; Brian R. Norris; Meredith Monroe; Patrick Gallagher; Larry Poindexter; Kelly Blatz; Jared Fareed Ward; Dimiter D. Marinov; Chuck McCollum; Kathleen Munroe; Rebekah Graf; Mika Abdalla; Gareth Williams; Cliff Chamberlain; Charlie Bodin; Jeff Marlow; Joyce Guy; Terry Maratos; Donald Dash; Joseph Lyle Taylor; Roberto Sanchez; Annie Tedesco; Colby French; J. Anthony Pena; Shelli Boone; Ungela Brockman; Gregory Scott Cummins; Diana Hopper; Anne Leighton; Michael McGlone; Saul Huezo; J.J. Nolan; Catherine Kresge; Robert Palmer Watkins; John Griffin; Austin Woods; Bechir Sylvain; Rafael Cabrera; Christopher Goodman; Ivica Marc; Calvin Clausell Jr.; Neiko Neal; Dee Rogers; Jeremy Maguire; Alexandra Grossi; Coby Ryan McLaughlin; Shane Johnson; Bayardo De Murguia; Anna Maiche; Sammy Sheik; Alexander Neher; Marcus Giamatti; Marisol Sacramento; Daniela de la Fe; Patrick Davis Alarcón; J.T. Jackson; John Scott; Shawn Ashmore; Jamie Anne Allman; Daniel Franzese; Gideon Emery; Kari Coleman; David Starzyk; Lanny Joon; Jon Beavers; David Chisum; Aisha Kabia; Cole Bernstein; Jason E. Kelley; Andrew Borba; Yasmine Al-Bustami; Alimi Ballard; Doris Morgado; Melanie Minichino; Kevin Fonteyne; Adam Chambers; Rebecca Tilney; Lulu Brud; Luis Bordonada; Izzy Diaz; Siaka Massaquoi; Daniel Robbins; Aaron Schwartz; Graham Patrick Martin; Ben Browder; Briana Venskus; Bill Bellamy; Ryan Bergara; Alexander Bedria; Abhi Sinha; Chris Browning; Isabella Hofmann; Tim Griffin; Joshua Bitton; Johnny Rey Diaz; Danny Garcia; Loanne Bishop; Paul Lincoln Alayo; Daniela Leon; Jock McKissic; Olabisi Kovabel; Jeffrey Vincent Parise; Colin O'Brien; Emily Hall; Sean Carrigan; Tijuana Ricks; Angela Relucio; Porter Duong; Emmie Nagata; Jasmine Williams; Farley Jackson; Tunisia Hardison; Josie Nivar; Samantha Svensson Riggs; Gary B. Curtis; Matt Lanter; Sierra Swartz; Karl Makinen; Paulina Alvarez; Philicia Saunders; Tom Beyer; Noa Drake; Matthew Jones; Nayshka Miranda; Lys Perez; Lindsey Gort; Michael Benyaer; Gloria Garayua; Hana Hayes; Dan Martin; Darion Basco; Shanley Caswell; Jonathan LaPaglia; Zackary Arthur; Natasha Hall; Mac Brandt; Alex Carter; Tiffany Lonsdale; Jon Lindstrom; Gene Farber; Rich Ceraulo Ko; Latarsha Rose; Ana Mercedes; Anthony Ma; Joe Abraham; Peter Douglas; Jackie Mah; Abby Brammell; Ryan Dorsey; Michael Reilly Burke; Jose Pablo Cantillo; Isaach De Bankolé; Gerardo Celasco; Nitya Vidyasagar; Mike Seal; Eddie Shin; Dominic Hoffman; Danny Hamouie; Megan Lee; Candice Ramirez; Tess Lina; Eric Dickerson; Danielle Argyros; Mustafa Speaks; David Bowe; Dahlia Salem; Shi Ne Nielson; Shane Madej; Alex Feldman; Marlon Young; Hunter Sansone; Mary-Bonner Baker; Benny Nieves; Bryan Adrian; Brandon Brooks; Jeff Torres; Linc Hand; Jaime Gomez; Bill Dawes; Kevin Christy; Sohm Kapila; Derek Ray; Christopher Wolfe; A Leslie Kies; Isa Garcia; Ellie Araiza; Stacie Greenwell; Michael Miranda; Erin Croom; Kenny Barr; Phillip Brandon; Erin Cummings; Michael DeLorenzo; Haley Webb; Jesse Rath; Lilli Birdsell; Massi Furlan; Lexi Simonsen; Gabriel 'G-Rod' Rodriguez; Jeff Corbett; Tara Grammy; Lord KraVen; Artin John; Jennifer Christopher; Michael James Bell; Audrey Wasilewski; Vivian Lamolli; Pancho Moler; Meera Simhan; Donzaleigh Abernathy; Erik Passoja; Jandres Burgos Caballero; Tyler Hansen; David O'Hara; Brent Antonello; Freda Foh Shen; Jonathan Camp; Myles Bullock; Nick Gracer; Pancho Cardena; Taamu Wuya; Lisseth Chavez; Sara Tomko; Jason Wiles; Linda Gehringer; Ronni Hawk; Jimmy Jean-Louis; Reynaldo Gallegos; Jim Lau; Mercedes Colon; Darin Heames; Tom Schanley; Rigo Sanchez; Benjamin Papac; Stephen Friedrich; Bo Barrett; Tatiana Carr; Ramiz Monsef; Leeron Amiel; Matt Angel; Deniz Akdeniz; Joseph Raymond Lucero; James Harrison Jr.; Christine Horn; Chris Lee; Melissa Saint-Amand; Mark D. Espinoza; Jenna Lyng Adams; Eileen Grubba; Judith Moreland; Cameron Gharaee; Katherine Landry; Daniel Steven Gonzalez; Rila Fukushima; Al Sapienza; Jessica Pohly; Dendrie Taylor; Kurt Caceres; Laura Vallejo; Karen Sours Albisua; James Shanklin; Evan Holtzman; Michael Klesic; Nicole Steinwedell; Juanita Jennings; Brennan Keel Cook; Amy Benedict; Susan Santiago; Rae Olivier; Justice Leak; Courtney Dietz; Tyler Lofton; Kelli Dawn Hancock; Billy Gierhart; Guy Ferland; Cherie Gierhart; Oz Scott; Douglas Aarniokoski; John F. Showalter; Larry Teng; Paul F. Bernard; Stephanie A. Marquardt; Alrick Riley; John Terlesky; Jann Turner; Maja Vrvilo; Greg Beeman; Alex Graves; Hanelle M. Culpepper; Rob Greenlea; Nina Lopez-Corrado; David Rodriguez; Marc Roskin; Laura Belsey; Ben Hernandez Bray; Holly Dale; Eagle Egilsson; Justin Lin; Lexi Alexander; Norberto Barba; Elodie Keene; Omar Madha; Bill Roe; Romeo Tirone; Alex Kalymnios; Lin Oeding; Batan Silva; Gonzalo Amat; Liz Graham; Michael D. Olmos; Mahesh Pailoor; Robert Hamner; Rick Husky; Shawn Ryan; Aaron Rahsaan Thomas; Michael Gemballa; Sarah Alderson; Matthew T. Brown; Munis Rashid; Kent Rotherham; Ryan Keleher; Amelia Sims; Rob Wittstadt; Jon Alston; Melissa Park; Cshediiz Coleman; Alan Morgan; David Aguilar; A.C. Allen; Alison Cross; Craig Gore; VJ Boyd; Michael Jones-Morales; Andrew Dettmann; Mellori Velasquez; Brandon Margolis; Brandon Sonnier; Sam Humphrey; Niceole R. Levy; Nathan Louis Jackson; Imogen Browder; Mia Fichman; John Amato; Vika Stubblebine
• Director: Billy Gierhart
• Runtime: 12:40
• Company: Sony Pictures Television, CBS Studios
• Media Format: Series