THE FIGHTER / LE COUP DE GRCE (BILINGUAL)

Details

• Release Year: 2010
• Genre: Drama
• Plot: Academy Award® Nominees Mark Wahlberg (The Departed), Christian Bale (The Dark Knight) and Amy Adams (Doubt) star in this 'remarkable' film. Based on a true story, two brothers, against all the odds, come together to train for a historic title bout that has the power to reunite their fractured family and give their hard-luck town what it's been waiting for: pride. Micky Ward (Wahlberg) is a struggling boxer long overshadowed by his older brother and trainer, Dicky (Bale), a local legend battling his own demons. Their explosive relationship threatens to take them both down – but the bond of blood may be their only chance for redemption.; ; Les candidats aux Oscars® Mark Wahlberg (Agents Troubles), Christian Bale (Le chevaliers noir) et Amy Adams (Doute), sont en vedette dans ce film 'remarquable'. Voici l'histoire vraie de deux frères qui, contre toute attente, unissent leurs forces pour se préparer à un combat historique qui pourrait réunir leur famille brisée et redonner à leur petite ville ce qui lui manque tant: la fierté. Micky Ward (Wahlberg) est un boxeur combatif resté longtemps dans l'ombre de son grand frère et entraîneur Dicky (Bale), une légende locale qui affronte ses propres démons. La relation explosive qu'ils entretiennent menace de les emporter tous les deux, mais les liens du sang pourraient bien être leur seule planche de salut.
• Cast: Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo, Mickey O'Keefe, Jack McGee, Melissa McMeekin, Bianca Hunter, Erica McDermott, Jill Quigg, Dendrie Taylor, Kate B. O'Brien, Jenna Lamia, Frank Renzulli, Paul Campbell, Caitlin Dwyer, Chanty Sok, Ted Arcidi, Ross Bickell, Sean Malone, José Antonio Rivera, Richard Farrell, Matthew Muzio, Steven Barkhimer, Art Ramalho, Sugar Ray Leonard, Jackson Nicoll, Alison Folland, Sean Patrick Doherty, Sue Costello, Thomas Benton, Ray Greenhalge, Tino Kimly, Epifanio Melendez, Jeremiah Kissel, Sean Eklund, Roeun Chea, Brian A. Nguyen, Rikki Kleiman, Michael Dell'Orto, Paul Locke, Kim Carrell, Colin Hamell, Dale Place, Eddie Lee Anderson, Bonnie Aarons, Joe Lupino, Walter Driscoll, Matt Russell, A. Joseph Denucci, Richard A. Eklund, George Michael Ward, Richard Eklund Jr., Jack Greenhalge, Kevin Paige, David A. Ramalho Sr., Ziad Akl, Simon Hamlin, Gerald Greenhalge, Matthew Russell, Tommy Eklund, Rita Mercier, Deborah Bolanger, Kerry Moore, Philip D. Herbert, Raul Vera, Jack Lally, Carlos L. Smith, Jerrell Lee, Hugh K. Long, Catherine Lynn Stone, Eric Weinstein, Bo Cleary, Anthony Molinari, Peter Cunningham, Miguel Espino, Anthony 'Ace' Thomas, Brian Christensen, Jen Weissenberg, Michael Buffer, Larry Merchant, Jim Lampley, Emanuel Steward, Roy Jones Jr., George Foreman, Don Dunphy, Brina, Al Conti, A.J. Coppola, Max Cross, Tommy Dallace, Joshua Dugay, Rich Foster, John Gleason, Ryan Gleason, Deme Lane, Dennis Lauricella, Michael Marchand, Henry Penzi, David O. Russell, Scott Silver, Paul Tamasy
• Director: David O. Russell
• Runtime: 1:53
• Company: Relativity Media, Alliance
• Media Format: Movie